“怎么回事，威廉？”
    威廉眼珠子转来转去：“我?不想读书了，想去伦敦继续搞乐队。”
    “我?记得你今年?就该毕业了吧？还有迈克尔，你怎么还没有毕业？”高塔姆问。
    威廉插嘴：“迈克尔好逊，毕业那年?没修够学分，只能跟着我?再读一年?！”
    迈克尔瞥了一眼威廉，没有否认他的话。
    高塔姆说：“还是那个问题，还有半年?你就毕业了，为什么现在着急要走?？”
    “因为我?等不及了，一年?、一个月、一周、一个小时、一分钟都等不及了。”
    “我?能听?到那种难以?抑制的鼓动，不是语言，不是声音，不是能够描述出来的东西?，那是一种存在。”威廉将两?手放在耳郭外张开，“它在催促着我?。”
    他说的话太玄乎，大多数人只会将其视为“一时冲动”的青春期，或是威廉还没有消失的孩子气?。
    但是就像威廉不假思索地选择来寻求高塔姆的帮助，高塔姆也没有辜负他的信任：“我?相信你说的。”
    “其实，你的叔叔当初选择成为职业歌唱家，也遭到了奈廷格尔家族的反对和?阻挠，当时他也和?我?说过类似的话。”
    “——神召。”高塔姆说了一个奇怪的单词。
    “约瑟夫跟我?说，一些幸运的人会有这样的经历。就像是神的召唤，祂会告诉你天命所归的志业。约瑟夫感受到了这种鼓动，所以?他除了听?从别无?选择。”
    高塔姆笑了笑：“我?没有过这样的体?验，我?猜想它可能是上帝给予天才的特?别礼物。”
    “是这样吗？”威廉也是第一次知道原来不是只有他有过这样奇妙的感觉。他看向迈克尔：“迈克，你有过这样的经历吗？”
    “我?可没有。”迈克尔说，“我?才不相信这些神神鬼鬼的东西?，更不可能为这些东西?所左右。”
    “这样啊。”威廉有些失望。
    迈克尔说谎了。
    其实他也有过同样的感受。那个阳光明媚的上午，他刚刚因为打群架被勒令停课，他感到不痛不痒，干脆趁机带上相机去树林里观鸟。
    他没有见到渡鸦，却在树枝间见到了威廉，那个以?“夜莺”为姓的孩子。他突然?发?现，威廉有一双紫色的眼睛，像是他小时候养过的那只紫色琼鸟。
    那时，他也突然?感觉到一种所谓“命运的指引”。年?幼的他无?法从父亲的手中保护那只琼鸟，他却从飞驰的巴士旁救下了威廉。
    他曾经只善于破坏，用?暴力在人的肉|体?上宣泄不安，掩盖他曾经习得的无?助。威廉的存在证明了他的双手除了破坏还能守护。
    威廉确实像一只鸟。美丽、轻盈、天真，常常被危险环绕。
    威廉并不清楚，在爱德华毕业后他还能无?忧无?虑地享受校园生活，背后迈克尔付出了多少。迈克尔甚至在学校里多待了一年?，只为保护他免于潜在的伤害。
    但是这些东西?迈克尔永远不会对威廉说。
    “我?明白了，威廉。我?会帮助你们。”高塔姆站起身?，“跟我?来，我?开车送你们去火车站。”
    高塔姆将他们送到火车站，还帮他们买了最近一班去伦敦的车票。迈克尔靠在咖啡厅的吧台上，给剑桥寄去一封信。高塔姆则叮嘱威廉：“遇到任何困难，记得联系我?。”
    “我?会的。谢谢你，高塔姆先生。”
    “不用?谢，希望你能获得自由，”高塔姆说，“就当是我?的私心吧，我?不想看到悲剧重演。到了伦敦后就忘掉你的姓氏，做一个普通人。”
    威廉似懂非懂地点点头。
    高塔姆送他们到站台，他从钱夹里拿出一沓钞票，将它们交给迈克尔：“请保管好，就当作我?对你们乐队的一笔投资。”
    迈克尔抿紧嘴唇，没有推辞。
    他们确实需要钱。绿墙学生的零用?钱采用?申请制度，家庭给孩子的钱都寄存在学校那里，学生需要写申请说明钱款用?途，才能申请大额款项，所以?学生平时手里都没什么钱。
    这次匆忙离校，他们口袋里空空如也。事实上如果不是高塔姆先生帮忙买票，他们可能去伦敦的路费都付不起。
    他们乘上夜间火车，威廉紧紧挨着迈克尔的肩膀，他望着窗外黑色的建筑物呼啸而过，点缀着橘黄色的灯火。
    迈克尔低声问他：“你有没有想过到伦敦后该怎么办？”
    “怎么办呢？”威廉困了，眼睛有些睁不开，“大概是……去找我?的老师……”
    布里茨先生在他和?爱德华上学后就没再继续做家庭教师。威廉和?他保持通信，知道他后来回到伦敦，似乎托琼斯先生的关系谋了一份差事。
    “你和?爱德华曾经的家庭教师？他不会出卖我?们吗？”迈克尔听?威廉讲过布里茨先生的事。
    “他不会的，我?相信他……”威廉的声音很小，不一会，他就安静地睡着了。
    迈克尔脱下大衣把威廉裹起来，像是给疲倦的幼鸟搭起一个小小的窝。他在这简陋的庇护所外，沉默地守护着那道微弱的呼吸。
    火车抵达伦敦，凭借着记忆，威廉跌跌撞撞地找到布里茨先生的公寓，在这半夜三更敲响了布里茨先生的家门?。